- Fahrladedienst
- сущ.
ж.д. багажная служба
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Fahrladedienst, - Fahrbureau — Fahrladedienst, – Fahrbureau. Der F. umfaßt den Dienst der am Zuge tätigen Beamten zur Übernahme, Beaufsichtigung und Ablieferung von Reisegepäck, Expreßgut, Leichen, Fahrzeugen, lebenden Tieren und Gütern nach Maßgabe der Personen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Güterschaffner — (goods guard; furgonnier; guarda merci), ein Zugbegleitbeamter (s.d.), dem das Ein und Ausladen der Güter obliegt und der sich auch bei den sonstigen Dienstverrichtungen am Zuge insbesondere beim Bremsendienst zu beteiligen hat (s.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gepäckschaffner — Gepäckschaffner, Gepäckkondukteur, Packmeister (luggage guard; conducteur, garde bagages; capo conduttore bagagli), Bedienstete, denen die Obhut über das aufgegebene Gepäck während der Fahrt obliegt. Die G. haben die zur Beförderung gelangenden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zugpersonal, Zugmannschaft — (engine and train staff; personnel du train; personale del treno), das zur Beförderung und Begleitung der Züge und Triebwagen bestimmte Personal. Es wird auch wohl als Fahrpersonal (s.d.) bezeichnet, untersteht während der Fahrt dem Zugführer und … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens